12 Una página de chistes, de Ad Reinhardt, José Luis Sánchez Rul (tr)

Ad Reinhardt (1913-1967) fue un pintor abstracto y escritor estadounidense, precursor del minimalismo y del arte conceptual. Reinhardt desarrol ó sus primeras pinturas y dibujos a partir del collage, hacia 1941 se enfocó también en el diseño gráfico, colaborando en periódicos y revistas. “Una página de chistes” (“A page of jokes”), serie de cómics presentada en este número de Alias y conformada por 30 láminas en formato cartel, fue publicada originalmente por entregas en P.M., tabloide neoyorquino antifascista y anticomunista; después en las páginas de la revista Trans/formation y, finalmente, en Art News.

En el comprehensivo estudio que acompaña y comenta las láminas, el autor es descrito por el crítico de arte y amigo suyo, Thomas B. Hess, como alguien poseedor de una mente categórica, con “una gran capacidad para acumular información y ordenarla de formas maravillosamente extrañas”, además de como un “niño prodigio de la ilustración y las historietas”.

La figura de Reinhardt, espontáneamente política y colindante con otras disciplinas como la literatura, fue paradigmática en el medio artístico que le rodeaba; su tono mordaz y cargado de ironía señaló con agudeza las debilidades de las posturas artísticas de sus colegas; lo cual le valió el respeto y la enemistad de muchos.