O-jamá shimashitá: I’m sorry I
disturbed you I’m sorry I disturbed
In 1971 Robert Filliou published a selection from 1000 Basic Japanese Poems / ein Sublimat aus 1000 Gedichte japanisch in Germany. The poems collected in this book were written with the 1000 basic Japanese words found at the back of the Japanese in a Hurry manual. Alias translates this work into Spanish as a bilingual edition, illustrated with the Japanese calligraphy that accompany the original publication.